The first-ever Sami youth film, Biru Unjárga – My Fathers’ Daughter by Egil Pedersen, will have its world premiere at the Toronto International Film Festival in September